Chant de D'arco
Antonio Moresco
Traduit par Laurent Lombard
« Je m’appelle D’Arco et je suis un flic mort », annonce d’emblée le héros du Chant de D’Arco. Chaque nuit, il est réveillé par des enfants qui se mettent soudain à chanter en chœur, dans les gratte-ciel de l’interminable ville des morts. Pourquoi ? C’est ce qu’il va être chargé de découvrir, au prix d’un retour dans la ville des vivants, d’où il vient et où il a été tué trois ans plus tôt. Ainsi commence Le mal, premier volet de la trilogie d’Antonio Moresco, considéré par beaucoup comme le plus grand auteur de la littérature italienne contemporaine.
Le mal, Chant de D'Arco 1
D’Arco, enquêteur métaphysique, plein de douleur, de douceur et de fureur, est appelé à remplir une mission impossible : retourner dans le monde des vivants pour arrêter le massacre de victimes innocentes. Le monde que D’Arco découvre dans Le mal, guidé par un enfant assassiné, est un monde terrible, défiguré, où les innocents sont littéralement dévorés par des monstres. Mais si la mort précède la vie et le mal le bien, comment inverser l’inéluctable spirale ?
Antonio Moresco nous entraîne dans les ténèbres les plus effroyables de la vie et ramène le thriller à ses origines incandescentes, lorsque poètes, romanciers et penseurs, à partir de formes narratives populaires, ont ouvert des espaces d’invention prodigieux en passant par la brèche de la littérature. Tous les repères spatio-temporels, toutes les notions sont ébranlés et confèrent à l’écriture de Moresco, d’une noirceur infernale, une intense puissance émotionnelle.
Je suis resté longtemps à écouter ces petites voix qui chantaient et je comprenais que mon corps tremblait d’émotion. Il s’en ajoutait sans cesse de nouvelles, qui paraissaient diviser le ciel et l’espace en deux, tandis que tout alentour régnaient l’obscurité et le silence ou que provenaient les bruits lourds du sommeil émis pas un nombre énorme de bouches mortes, comme un bourdonnement de fond d’où se levaient ces petites voix déployées et inarrêtables.
19,50 euros TTC
Parution : 7 novembre 2025
ISBN : 978-2-490356-58-4
280 pages
Collection Train de nuit
Ouvrage traduit avec le soutien du Centre national du livre
Feuilletez les premières pages du Mal en cliquant ici
L'amour, Chant de D'Arco 2
Avec L’amour, Antonio Moresco signe un thriller hors norme, à la frontière du visible et de l’invisible, de la lumière et de l'obscurité, de la ville des vivants et de celle des morts.
Au commissariat central de la ville des morts, D’Arco, flic incandescent, a repris ses enquêtes jusqu’au jour où une enveloppe lui est remise. À l’intérieur un simple message : “Je suis ici”. Une énigme, une promesse, une présence — la trace de celle qu’il a aimée avant de mourir.
Pour percer le mystère de ce lien absolu qui les lie, tous deux décident de revenir là où leur amour a commencé. Mais la réalité qu’ils traversent est glacée, déshumanisée, livrée à une violence sans visage. Très vite, l’enquête se transforme en traque : un gang d’assassins en habits de mariés les poursuit, et chaque pas les rapproche du point de rupture.
Entre thriller et vision poétique, Moresco réinvente les codes du genre et entraîne le lecteur dans une expérience extrême, où l’enquête devient traversée, et où aimer revient à s’aventurer au bord de l’apocalypse.
Après Le mal, premier tome du Chant de D’Arco, Antonio Moresco prolonge son geste singulier en refusant les “cases”, ces prisons où l’on enferme les écrivains pour gouverner quelque chose d’aussi ingouvernable que la littérature.
Je suis resté longtemps à écouter ces petites voix qui chantaient et je comprenais que mon corps tremblait d’émotion. Il s’en ajoutait sans cesse de nouvelles, qui paraissaient diviser le ciel et l’espace en deux, tandis que tout alentour régnaient l’obscurité et le silence ou que provenaient les bruits lourds du sommeil émis pas un nombre énorme de bouches mortes, comme un bourdonnement de fond d’où se levaient ces petites voix déployées et inarrêtables.
21 euros TTC
Parution : 5 juin 2026
ISBN : 978-2-490356-67-6
384 pages
Collection Train de nuit
Ouvrage traduit avec le soutien du Centre national du livre
Feuilletez les premières pages de L'amour en cliquant ici
continuer vos achats sur la boutique en ligne
L’auteur : Antonio Moresco
Retour aux nouveautés
Retour au catalogue
Acheter le livre
Adhérer à l'association